A Fulbright nos EUA, no Brasil e no mundo

Fulbright in the USA, Brazil and the world

32

“The essence of intercultural education is the acquisition of empathy–the ability to see the world as others see it, and to allow for the possibility that others may see something we have failed to see, or may see it more accurately”

JW Fulbright

 

O Programa de Intercâmbio Educacional e Cultural do Governo dos Estados Unidos da América foi criado em 1946, por lei do Senador J. William Fulbright, e tem como principal objetivo ampliar o entendimento entre os EUA e outros países. Durante toda a sua existência, este programa já concedeu mais de 370 mil bolsas de estudo, pesquisa e ensino a cidadãos norte-americanos e de outros 150 países.

 

É isto que chamamos hoje de Fulbright e que chegou ao Brasil em 1957 e desde então representada e administrada por uma organização internacional vinculada aos governos do Brasil e dos EUA: a Comissão Fulbright. Suas bolsas já levaram mais de 3.500 brasileiros para estudar no Estados Unidos e trouxeram quase 3.000 norte-americanos para o Brasil. A Fulbright oferece bolsas de estudos para o intercâmbio de estudantes de pós-graduação, professores e pesquisadores que queiram fazer a diferença em suas comunidades por meio da pesquisa e do conhecimento.

 

Com o prestígio e reconhecimento mundial que a Fulbright possui, ser um Fulbrighter é fazer parte de uma rede de alumni, que inclui Prêmios Nobel e pesquisadores de destaque em diferentes países, engajados na transformação do mundo em que vivemos. A Fulbright busca candidatos conectados com o mundo e com a realidade em que vivem sempre dispostos a multiplicar e compartilhar o conhecimento adquirido em suas experiências para promoção da educação, ciência e cultura.

 

English Translation

The Educational and Cultural Exchange Program of the Government of the United States was created in 1946, by law of Senator J. William Fulbright, and aims to expand the understanding between the United States and other countries. Throughout its existence, the program has awarded more than 370,000 scholarships, research and education for US citizens and other 150 countries.

 

In Brazil, the Fulbright Program was created  in 1957, an international organization linked to the governments of Brazil and the US, called the Fulbright Commission. The Fulbright awards have led more than 3,500 Brazilians to study in the United States and brought nearly 3,000 Americans to Brazil. The Fulbright offers scholarships for graduate students, teachers and researchers who want to make a difference in their communities through research and knowledge.

 

With the Fulbright prestige and international recognition, to be a Fulbrighter represents to become a member of a network of alumni that includes Nobel laureates and leading researchers in different countries engaged in changing the world we live in.  The Fulbright Program searches candidates connected to the world always willing to multiply and share the knowledge gained in their experiences to promote education, science and culture.